jueves, 5 de marzo de 2009

Me suena a chino


Es lo que solemos decir los españoles cuando no entendemos algo. Parece ser que los ingleses atribuyen al griego la misma característica de incompresión. En este gráfico se van enlazando las lenguas que se citan entre sí como sinónimos de cacofonía farragosa. A checos, macedonios y croatas, el español les parece sumamente raro. Al final se ve que el chino parece el más arduo de los idiomas.
¿Y qué dicen ellos cuando no entienden algo? Son geniales y poéticos: Heavenly script (yo diría que viene a ser algo así como un escrito celestial)


Visto en el muy recomendable Strange Maps.

No hay comentarios: