Calvin te explica la crisis

Este cómic de Calvin y Hobbes es de 1994. No es una profecia, es una explicación perfecta e hilarante de los orígenes de la crisis económica actual. Yo no digo nada, sólo lo he traducido.


--"¡¿15 pavos un vaso?!

--Así es, ¿quieres un poco?

--¿Cómo justificas un precio de 15 dólares?

--Oferta y demanda.

--¿Dónde está la demanda?, no veo ninguna demanda.

--Hay muchísima demanda.

--¿Sí?

--Pues claro, como único accionista de este negocio, yo demando un beneficio monstruoso por mi inversión.

Como presidente y ejecutivo de la compañía, demando un salario anual exorbitante.

Y como mi propio empleado demando un alto sueldo por horas y todo tipo de incentivos de la compañía, y así se llega al alto gasto general y el actual coste de la producción.

--Pero si sólo has tirado un limón a agua turbia...

--Bueno, tengo que reducir gastos en algún sitio para ser competitivo.

--¿Qué pasa si enfermo por beberme eso?

--Caveat emptor* es nuestro lema. Tendría que subir más los precios si hay que asumir regulaciones sanitarias y medioambientales.

--Estás chalado, tomaré bebida casera en cualquier otro lado.

--Claro, hazme perder el trabajo, es la gente anti emprededora como tu la que arruina nuestra economía.

Necesito subsidios...

*Expresión latina que significa "que el comprador se preocupe, que sea precavido". Viene a decir que hay que estar alerta en los negocios por las trampas, aunque haya leyes.