miércoles, 25 de noviembre de 2009

Cigüeñator

Son geniales las viñetas de Matt Bors, la pega es que, en general, suelen ceñirse lógicamente a la política interna estadounidense. Quizá ésta también, pero con un poco de imaginación no cuesta mucho adaptar el chiste a las penurias de la política hispana.


Traducción: "Los pro-vida no quieren que ni uno de los dólares de sus impuestos se destinen al aborto. Ahora están desarrollado la idea de "Cigüeñator". La primera máquina de guerra que rastrea al no nacido (e, inevitablemente a la mujer) antes de bombardear la boda afgana"*

*La madre será volada por los aires después de dar a luz.

No hay comentarios: